Acuerdo de licencia de datos e imágenes

Última actualización: 23 de marzo de 2010

1. Aceptación de los términos

Copart, Inc., y sus empresas subsidiarias y filiales (“Copart”) son propietarias de determinados derechos para ciertos Materiales con licencia, según se definen dichos términos de aquí en más; y Copart desea otorgar a cada miembro de Copart registrado que cumpla con todos los requisitos (“Licenciatario”) una licencia para utilizar los Materiales con licencia conforme a los términos de este Acuerdo de licencia de datos e imágenes (“Acuerdo”), que podemos actualizar de vez en cuando, sin notificarle previamente. Puede revisar la versión más actualizada de este Acuerdo en cualquier momento en http://member.copart.com/c2/pdf/license.pdf. Asimismo, cuando utilice servicios particulares de Copart, deberá cumplir con todas las pautas publicadas, reglas, Términos y condiciones de los miembros, Términos del servicio del Sitio web de Copart, y/o las políticas y procedimientos correspondientes a tales servicios, que pueden publicarse de tanto en tanto. Todos estos artículos están incorporados aquí en referencia a este Acuerdo. Los Términos y condiciones de los miembros de Copart se pueden ver en http://member.copart.com/c2/pdf/terms.pdf. Los Términos del servicio del Sitio web de Copart se pueden ver en www.copart.com.

2. Definiciones

2.1 El término “Sitio web de Copart” hará referencia al sitio de Internet que se encuentra en www.copart.com.

2.2 El término “Vehículos de Copart” hará referencia a todos los artículos publicados para la venta en el Sitio web de Copart (incluidos, entre otros, automóviles, camiones, motocicletas, botes, motos acuáticas, equipos industriales, rescate de artículos familiares, tráileres, vehículos recreativos [recreational vehicles, RV] y cualquier otro artículo).

2.3 El término “Materiales con licencia” hará referencia a lo siguiente:

2.3.1 Las “Fotografías”, que harán referencia a las imágenes digitales de los Vehículos de Copart publicados para la venta en el Sitio web de Copart; y

2.3.2 Los “Datos”, que harán referencia a la información escrita relativa a los Vehículos de Copart publicados para la venta en el Sitio web de Copart.

3. Otorgamiento de licencia

3.1 Por el presente, Copart otorga al Licenciatario una licencia limitada, no exclusiva y revocable para utilizar los Materiales con licencia en el sitio web del Licenciatario.

3.2 La licencia otorgada no incluirá el derecho a otorgar sublicencias. La licencia se limitará específicamente a los siguientes usos (“Usos permitidos”):

3.2.1 Derecho a descargar los Materiales con licencia del Sitio web de Copart y mostrar los Materiales con licencia en el sitio web del Licenciatario a los fines de colocar en el mercado la compra, el corretaje, la importación o exportación y/o el transporte de los Vehículos de Copart en las condiciones exhibidas en las Fotografías; y

3.2.1 Derecho a enviar por correo electrónico los Materiales con licencia descargados sobre Vehículos de Copart específicos a clientes del Licenciatario, cuando un cliente del Licenciatario lo requiera a los fines de colocar en el mercado la compra, el corretaje, la importación o exportación y/o el transporte de los Vehículos de Copart en las condiciones exhibidas en las Fotografías.

3.3 No obstante lo anterior, la licencia otorgada en la Sección 3.2 no incluirá el derecho a descargar, cargar o transmitir cualquier marca registrada, marca de servicio, nombre comercial, nombre de dominio, imagen comercial, diseño, gráfico, color y otros datos de publicación, incluidos diseños de sitio web, utilizados o cuya utilización se haya previsto en relación con el negocio de Copart. La aparición de marcas de Copart u otros datos de publicación utilizados o cuya utilización se haya previsto en relación con el negocio de Copart en Fotografías o en Datos no implica ningún derecho con respecto a aquellos; la licencia otorgada se limita estrictamente a los derechos provistos aquí expresamente.
3.4 El Licenciatario dará todos los pasos necesarios razonables para evitar la reproducción y/o una mayor transmisión de los Materiales con licencia por terceros.

3.5 Excepto que se indique aquí lo contrario, el Licenciatario no podrá permitir o hacer que un tercero utilice los Materiales con Licencia.

3.6 El Licenciatario deberá descargar los Datos del Sitio web de Copart únicamente a través de la descarga del archivo Sales Data .csv disponible para el Licenciatario en el Sitio web de Copart por medio de “Obtenga nuevos datos de ventas de CSV”. Las fotografías pueden descargarse únicamente si se siguen las indicaciones establecidas en las Subsecciones 

3.6.1 y 3.6.2 a continuación. El Licenciatario no utilizará raspado (scraping) de datos, detección automática (spidering) de páginas web, rastreo (crawling) de web, extracción de datos, raspado de web, raspado de páginas, raspado de web, empaquetado (wrapping) de páginas web, raspado de HTML o cualquier otro método para obtener los Materiales con licencia para un Uso permitido.

3.6.1 Copart utiliza una convención de denominación estándar para las Fotografías. Generalmente hay diez (10) Fotografías grandes y diez (10) Fotografías en miniatura para cada artículo ofrecido en Copart. Las Fotografías grandes tienen las terminaciones _AX, _1X, _2X, …_9X; las miniaturas tienen las terminaciones _A, _1, _2, …_9.

3.6.2 Los vínculos a cualquier Fotografía pueden incrustarse en el sitio web de la Licencia para un Uso permitido a través del siguiente proceso:
a) Tome el vínculo de la Fotografía provisto para el vehículo deseado del archivo .csv descargado del Sitio web de Copart y quite todos los caracteres que comiencen con guión bajo (_) al final. (Ejemplo: images.copart.com/website/data/pix/20061226/05292538);

b) Copie este vínculo, agréguele _A, _1, …_9, y luego _AX, _1X, …_9X. (Ejemplo: images.copart.com/website/data/pix/20061226/05292538_1 e images.copart.com/website/data/pix/20061226/05292538_1X). Esto permitirá al Licenciatario incrustar cualquiera de las Fotografías grandes y/o en miniatura, o todas, en el sitio web del Licenciatario.

4. Finalización

4.1 Copart tendrá derecho a finalizar de inmediato la licencia otorgada aquí y/o en este Acuerdo, a su solo y absoluto criterio, en cualquier momento, mediante aviso previo al Licenciatario. En ningún caso se considerará que Copart tiene alguna obligación de poner a disposición las Fotografías y/o los Datos al Licenciatario, de algún otro modo. La licencia aquí otorgada finalizará automática e inmediatamente, sin aviso, si el Licenciatario no cumple con todos los requisitos como miembro de Copart registrado.

4.2 La finalización de la licencia aquí otorgada y/o de este Acuerdo, por cualquier motivo, tendrá lugar sin perjuicio de ningún derecho que Copart pueda tener contra el Licenciatario, que pueda haberse devengado antes de la fecha de dicha finalización.

4.3 Al finalizar la licencia aquí otorgada y/o este Acuerdo, el Licenciatario interrumpirá de inmediato el uso de los Materiales con licencia y destruirá todas las copias de estos. Cualquier uso por parte del Licenciatario de los Materiales con licencia luego de dicha finalización constituirá una infracción intencional y deliberada de los derechos de propiedad intelectual de Copart.

5. Control de calidad

El Licenciatario se compromete a garantizar que todos y cada uno de los datos contenidos en el sitio web del Licenciatario cumplan con lo siguiente: (i) no infrinjan el copyright, la marca registrada, el diseño, la patente u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero; (ii) no contengan material que sea obsceno, ofensivo, perturbador, difamatorio o personalmente ofensivo, o que viole la privacidad o los derechos publicitarios de algún tercero, o que sea poco apropiado de algún modo para los objetivos y los usos previstos del sitio web y (iii) no comprometan ni puedan utilizarse para algún objetivo o actividad de naturaleza ilegal, fraudulenta o difamatoria.

6. Aceptación de propiedad

6.1 El Licenciatario reconoce y acepta que Copart es el propietario de los Materiales con licencia. El Licenciatario acepta no cuestionar la validez o el título de Copart en cuanto a los Materiales con licencia y no oponerse, elevar una petición para cancelar o cuestionar de algún modo las solicitudes archivadas o los registros, patentes, otorgamientos u otros derechos recibidos respecto de dichos Materiales con licencia.

6.2 Todos los derechos creados o que surjan del uso de los Materiales con licencia por parte del Licenciatario serán y permanecerán sola y exclusivamente como propiedad de Copart, y el Licenciatario por el presente rechaza y renuncia a todos y cualquier reclamo a tales derechos.

6.3 El Licenciatario no intentará registrar o reclamar derechos por los Materiales con licencia, incluidos nombres de dominio, ya sean solos o como parte de sus propias marcas o URL, en los Estados Unidos o en jurisdicciones extranjeras correspondientes a estos.

6.4 El Licenciatario acuerda expresamente no utilizar las marcas o los logotipos de Copart y además acuerda expresamente no utilizar el nombre de Copart en ningún nombre de dominio que el Licenciatario solicite o registre.

7. Representaciones y garantías

7.1 El Licenciatario acepta, comprende, representa y garantiza lo siguiente: (i) que tiene la posesión de los derechos, el poder y la autoridad completos para celebrar este Acuerdo; (ii) que todas las actividades realizadas por el Licenciatario y sus empleados, funcionarios, directores, agentes, afiliados, contratistas y similares cumplirán en su totalidad con este Acuerdo y no violarán ninguna ley, regla, regulación, política, requisito, derecho de tercero y similares de dichas partes u otras autoridades federales, estatales, locales u otras de tipo gubernamental, administrativo o judicial; (iii) que es el propietario del sitio web del Licenciatario; y (iv) que su información de contacto registrada con Copart es precisa y está actualizada.

7.2 No obstante cualquier otra disposición establecida en el presente, Copart NO EFECTÚA REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGUNA ÍNDOLE, ya sean expresas o implícitas, sujetas al funcionamiento de la ley o del modo que fuese, incluidas, entre otras, las siguientes:

CUALQUIER GARANTÍA O REPRESENTACIÓN DE LO SIGUIENTE: (i) capacidad de comercio; (ii) aptitud para un objetivo en particular; (iii) calidad, operación o desempeño; (iv) idoneidad para los clientes; o (v) no infracción de los derechos de terceros, incluidos, entre otros, cualquier marca registrada o derechos de propiedad intelectual; CON RESPECTO A LO SIGUIENTE: (a) los Materiales con licencia; (b) el uso de los Materiales con licencia por parte del Licenciatario, Copart u otros; (c) Vehículos de Copart o (d) otros productos, servicios, equipos, información, propiedad tangible o intangible, o actividades utilizadas, desarrolladas, provistas o realizadas por el Licenciatario, Copart o terceros, a menos que Copart acuerde lo contrario por escrito.

8. Indemnización y exención de responsabilidad

8.1 Copart y sus funcionarios, directores, empleados, agentes, abogados, empresas subsidiarias y filiales (“Partes indemnizadas de Copart”) no tendrán obligación de indemnizar ni de mantener al Licenciatario exento de responsabilidad, así como no serán responsables de ningún reclamo, demanda, responsabilidad, daño, pérdida, costo, gasto, honorario de asesores jurídicos y pago (“Reclamos”), con respecto a una acción, inacción o actividad por parte del Licenciatario, las Partes indemnizadas de Copart y/o uno o más terceros en lo concerniente, ya sea directa o indirectamente, al asunto de este Acuerdo.

8.2 El Licenciatario será responsable exclusivamente, sin responsabilidad de las Partes Indemnizadas de Copart ni de ningún tercero involucrado en las Indemnizaciones de Copart, y deberá indemnizar, defender y mantener a las Partes indemnizadas de Copart ajenas a la responsabilidad ante cualquier Reclamo, que las Partes indemnizadas de Copart puedan sostener: (i) provenientes del uso, la publicación y/o la transmisión del Licenciatario de los Materiales con licencia o la venta o el corretaje de los Vehículos de Copart por parte del Licenciatario, o a través de este o sus filiales y usuarios finales; (ii) que resulten de cualquier representación o garantía imprecisa del Licenciatario efectuada en este Acuerdo; (iii) que resulten de un incumplimiento en cuanto al desempeño o la observación de cualquiera de las cláusulas u obligaciones del Licenciatario establecidas en el presente documento; y (iv) que resulten de cualquier obligación o responsabilidad del Licenciatario. Las obligaciones del Licenciatario en virtud de esta Sección sobrevivirán a la finalización de este Acuerdo.

9. Cumplimiento y protección

El Licenciatario notificará de inmediato a Copart acerca de cualquier uso no autorizado o incorrecto de los Materiales con licencia. El Licenciatario suministrará a Copart un aviso escrito sobre cualquier reclamo por infracción, uso incorrecto o similar, iniciado o que se amenace con iniciar contra el Licenciatario respecto de los Materiales con licencia.]

10. Varios

10.1 Relaciones de las Partes. Ninguna porción de este Acuerdo deberá interpretarse como un reemplazo de las partes en la relación con los socios, los socios conjuntos, el que otorga la franquicia o el franquiciado. El Licenciatario no tendrá el poder de obligar o de vincular a Copart. El Licenciatario no establecerá ni implicará, ya sea directa o indirectamente, que el Licenciatario o sus actividades, que no sean las realizadas conforme al ejercicio de la licencia aquí otorgada, están respaldadas, avaladas o patrocinadas por Copart y, a pedido de Copart, emitirá descargos de responsabilidad expresos a tal efecto. El Licenciatario colocará y expresará el descargo al pie del sitio web del Licenciatario, donde declarará que el Licenciatario no está afiliado a Copart, Inc. ni avalado por esta.

10.2 Ley vigente; jurisdicción. Este Acuerdo deberá interpretarse en conformidad con las leyes del Estado de California, y regirse exclusivamente por estas, de manera pertinente a los acuerdos realizados entre residentes de California y deberá ejecutarse enteramente dentro de dicha jurisdicción, independientemente de los domicilios actuales de dichas partes. Ambas partes se someten a la jurisdicción personal de California y acuerdan, asimismo, que cualquier causa de acción que surja conforme a este Acuerdo deberá presentarse y litigarse exclusivamente en un tribunal federal o estatal ubicado en California. En el caso de que tenga lugar una acción entre las partes para hacer cumplir este Acuerdo, la parte que cometa el error deberá pagar a la otra parte todos los costos y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, en los que incurra la otra parte mencionada.

10.3 Asignación y renovación de una obligación. Este Acuerdo será vinculante y se adaptará al beneficio de las partes y de sus respectivos funcionarios, directores, representantes, agentes, empleados, afiliados, sucesores, cesionarios, representantes personales y legales, y herederos; siempre y cuando, sin embargo, que este Acuerdo sea personal para el Licenciatario, por medio del cual el Licenciatario no asignará ni transferirá de algún otro modo este Acuerdo o una porción de este a un tercero sin el consentimiento escrito previo de Copart. Este Acuerdo será vinculante para el Licenciatario en el caso de que Copart se fusione o se consolide de alguna manera, o se venda a un tercero. Este tercero tendrá los mismos derechos que se establecen en el presente documento para Copart. Asimismo, Copart puede asignar, hipotecar, colocar en garantía o utilizar este Acuerdo como garantía de cualquier manera.

10.4 Integración. Este Acuerdo reemplaza y cancela todos y cada uno de los acuerdos y contratos anteriores entre las partes relativos al asunto del presente documento, y este instrumento comprende la expresión completa y final de los derechos, obligaciones, deberes y tareas de las partes, y establece todas las consideraciones, cláusulas, tareas e incentivos concernientes a esto.

10.5 Exención. El hecho de que Copart no ejerza o haga cumplir un término, cláusula o condición de este Acuerdo en ningún caso se considerará una exención de un término, cláusula o condición de este Acuerdo, o de cualquier exención posterior del mismo término, cláusula o condición. Copart tendrá derecho a declarar un incumplimiento en virtud de este Acuerdo, independientemente de la cantidad de veces que no haya declarado dicho incumplimiento, aunque tenga derecho a hacerlo.

10.6 Divisibilidad. En el caso de que una parte de este Acuerdo deba, por algún motivo, considerarse inválida o no exigible, se acepta que esta no afectará a ninguna otra parte de este Acuerdo y que las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto, y que si la invalidez o la no exigibilidad se deben a la irracionalidad de una disposición de este Acuerdo, las disposiciones serán igualmente efectivas si un tribunal o una jurisdicción competente determinan que son razonables.